3. le vase d'abondance

bumpa.png

Selon Rigpa Wiki, Treasure Vase (Wyl. gter bum, Tib. terbum) or Wealth Vase (Wyl. g.yang bum, Tib. yangbum) is an ancient remedy which can restore vitality and balance to the essence of the elements–earth, air, fire, water and space—that have been depleted by the pollutants and poisons in the environment. It has the power to magnetize wealth and abundance, improve health, remove obstacles to long life, pacify anger and warfare, and increase wisdom and compassion for all. Traditionally, a treasure vase is kept in one’s home or buried at a chosen site.

Autrement dit : le vase d'abondance bouddhiste symbolise une pluie sans fin de santé et de prospérité, et le nectar de la libération. Il contient « le nectar de l'immortalité, symbole de richesse intellectuelle et de sagesse des bouddhas, qui a le pouvoir de dissiper l'ignorance » [du livre : Conseils du Dalaï-lama et de ses maîtres pour être heureux, Presses de la renaissance, 2010].

Pour ceux que les vases d'abondance intéressent, découvrir cet article sur Shambala Publications, ou cet autre sur Vajrayana Foundation.

L'Image du jour provient de Wikimedia commons.