121. it's not a gift, just relax, take it easy

vieux gramophone qui lit pas les mp3

Je suis désolée pour les lecteurs de ce journal qui ne lisent pas l'anglais. Parce que je vais transcrire ici une chanson de Cat Stevens que je connais par coeur tant je l'ai chantée, et je la chante encore parce qu'elle me fait du bien. Pour l'entendre, il faut cliquer sur le gramophone qui sait jouer les mp3, sauf que ça griche un peu.

Pensé ce soir à Gatsby le Magnifique, et à situer mon roman dans cette époque folle. Et puis une autre idée, incongrue, celle de faire subir à ma belle héroïne tchékhovienne - comme il ne s'en fait plus -, une transplantation cardiaque. Rien de moins, et avec tous les détails chirurgicaux et les complications et tout. Avant. Et après. Et ça, c'est rien. Si je racontais ici tout ce qui se présente, du farfelu, du meilleur ou carrément du n'importe quoi, je n'aurais pas assez de mégabytes sur mon serveur pour tout entreposer. J'exagère. Je sais, je ne peux pas tout écrire dans ce livre ; il me faut écarter les brillants, le clinquant, les fausses pistes, élaguer, choisir. Et humblement, continuer l'exploration, en constatant une fois de plus à quel point je me laisse facilement distraire, mais pas influencer. Comme s'il était plus facile de suivre plusieurs petits projets d'écriture plutôt que d'en retenir un plus consistant et de le mener à terme. Conclusion : ce journal et mon travail avec les malades m'éloignent de mon écriture autant qu'ils m'en rapprochent et raccrochent au plus près. Match nul ?

Cat Stevens : Father and Son

It's not time to make a change
just relax, take it easy
you're still young, that's your fault
there's so much you have to know
find a girl, settle down
if you want you can marry
look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy
to be calm when you've found something going on
but take your time, think a lot
why, think of everything you've got
for you will still be here tomorrow, but your dreams may not

How can I try to explain, when I do he turns away again
it's always been the same, same old story
from the moment I could talk I was ordered to listen
now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go.

It's not time to make a change
just sit down, take it slowly
you're still young, that's your fault
there's so much you have to go through
find a girl, settle down,
if you want you can marry
look at me, I am old, but I'm happy.

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside
it's hard, but it's harder to ignore it
if they were right, I'd agree, but it's them you know not me
now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go.