247. my dear kimono

kimono

À défaut de dénicher le kimono bleu pâle pâle de mes rêves dans le quartier chinois de Montréal, ou dans celui d'une grande métropole du monde, j'ai décidé de faire une recherche sur Google. Pas de chance, je suis tombée sur Love and Writind Project (A) et sur l'Immédiate (O) [en tapant kimono bleu pale]. Mais de fil en aiguilles, je suis arrivée par hasard sur un kimono tout gris et je me suis dit comme d'habitude qu'à cela ne tienne et alors j'ai joué avec les couleurs [avec photoshop] et je l'ai doucement repeint en rose. Je sais, rose, c'est pas bleu, mais c'est pas grave. Ce kimono tient son charme particulier à sa beauté et aussi à son histoire et surtout à une toute petite grenouille qui ne se voit pas sur cette image mais qui est bel et bien là, tout en bas. Et puis, décidément, cette histoire est beaucoup plus belle que tout ce que je pourrai jamais écrire, alors je cite :

One day, Onono Tofu (894-966), a famous Japanese calligrapher, was pondering around the stream and found a little frog trying very hard to jump on the tip of a willow tree. Tofu was impressed and decided to watch the frog for a while, but it could not reach the branch.

The next day and the following day Tofu came back to the same site to see the frog's progress, but it never managed to get on the branch.

The frog never gave up and neither did Tofu.

Finally one day, the frog successfully landed on the willow branch, and Tofu wrote a famous note « anything can be accomplished by little everyday efforts

Ainsi soit-il, my dear kimono. Même si je ne t'ai pas encore trouvé, je me dis que mon délire n'aura pas servi à rien. Je continue de rêver et de croire qu'un jour, je [ou quelqu'un] va[is] te trouver dans une boutique quelque part et je recevrai un email. C'est obligé. Et le garcon aux cheveux noir d'O., aussi, on finira bien par le trouver. Suffit de pas arrêter d'y rêver. Jamais. Avec un soupçon de « little everyday efforts ». C'est obligé.

Source : Le kimono Juban provient de chez chuu.com
[http://www.chuu.com/shop/item/00001272].