quelle texture lumineuse

Quel dommage! La belle image d'hier et celle d'aujourd'hui sont les premières et dernières que je reproduirai ici. Les autres, je n'ai pas le droit de les publier sur le web sans avoir payé les droits. Et je l'ignorais jusqu'à tout à l'heure (je n'avais pas lu tous les textes). Je vais laisser ces deux-là quelques jours et mettre un lien à leur place, par la suite. Ces images ont été scannées à partir d'une banque de films et diapositives 35 mm de plus de 30,000 images datant du début XVIIe S.(vers 1611-1620)

Il s'agit d'aquarelles que le catalogue décrit ainsi : « strawberry, gooseberry, cherries, plums, damsons, date, apricots, nectarines, peaches, apple, pears, quince, hazel nut, grapes. »

Et : « There are 66 surviving pictures (sometimes including insects, birds, etc.), plus one inserted picture of a lily (fol. iv verso). They are arranged, species by species, roughly by date of ripening during the gardener's year. »

Je ne traduis pas. Prendre le temps de regarder l'histoire de ces images, c'est flirter avec l'illusion de tenir le fil du temps dans sa main. Mieux inventer l'histoire d'un journal qui a traversé les siècles pour se retrouver aujourd'hui dans le mien, n'est-il-pas? Source : Bodleian Library.

prunes.jpg

Haut de page