Levée avec le mal de gorge. Toux. Le week end dernier, j'ai commencé à bêcher le jardin, à la main [avec une fourche, tout de même, faudrait pas croire que je remue la terre à mains nues].

Avec le retour du soleil, el señor potager s'est peu à peu recouvert de petites plantes vertes qui ne se mangent pas et qui ont la folle habitude de s'incruster partout. Comme du tapis. Des fibres souterraines. Que j'arrache et composte. Pendant ce temps-là, je renifle et j'ai des courbatures.

En plus, il faut encore que je travaille une journée, ou deux par semaine, je ne sais jamais à l'avance. Ni pour combien de semaines ou de mois [?] encore. L'information, c'est le pouvoir. À prendre ou à laisser. Apprendre. Sentiment d'impuissance, d'être captive, de manquer de liberté, d'être manipulée comme un toutou à laisser dans un coin quand on en aura plus besoin. Et râler. Ou me taire.

Quand ce contrat se terminera, il faudra très probablement que je trouve autre chose, ou que je retourne travailler à Montréal. Pas trop envie. Ou bien encore songer qu'il serait peut-être mieux de tout vendre et de m'installer ailleurs dans une maison ou un appart. tout neuf. Chaque année je me pose cette question. C'est dur. Faut garder un minimum de souplesse, madame chose. Ne pas oublier l'espoir. Justement vu une grosse araignée hier soir.

Eh oui, travailler pour ajouter le beurre sur les épinards [ici, lire les réparations sur la maison : il reste encore à finir le grenier, installer une porte vers le jardin, changer les fenêtres, et caetera, et caetera]. Et puis le reste du temps écrire et encore écrire ce roman qui avance tout de même un peu. Je donne toujours du temps bénévolement pour la biblio., le cercle littéraire, et caetera.

Notez que je suis désolée de vous infliger tous ces tcétéras, mais voilà, c'est un peu ça. Avec tout ça, j'ai manqué de pain, de lait et d'envie d'aller en chercher hier soir. Résultat : gruau salé et café noir pour le petit déj. Un gruau raté parce que j'ai mis trop de sel. Triste et pas bon. Café noir, pas pire, mais pas très nourrissant. Vais me faire des galettes de sarrazin. À l'eau. Avec du sirop d'érable. Très poétique.

Et la photo c'est juste pour me souvenir forever de cet immonde bol de gruau salé. Et dire quelque chose à propos du grand cahier où j'écris le journal des jardins. Je l'ai commencé en 2006 et puis je ne l'ai pas tenu longtemps en 2007 [deux petites semaines, la honte]. Sauf que, pour 2008, tout y est déjà consigné au jour le jour. C'est important un journal.

Je rêvais de recevoir bientôt par la poste les bottes de mes rêves. À défaut de recevoir une grosse boîte anglaise, j'ai bêtement reçu un email ce matin from The Raw Shoe Company Ltd :

I regret to inform you that your order couldn't be processed because the item you've ordered has sold out since we received your order.

Apologies for any inconvenience or disappointment caused by this.

You have been refunded back through WorldPay. Depending on your bank clearing times and the type of card used, it may take up to five working days for the funds to show back at your account. Customers who's native currency is not Great British Pounds Sterling, may notice a very slight difference between the amount taken and the amount refunded. Unfortunately, this would be due to a difference in exchange rates between when the order was placed and when it was refunded. Sadly, these are circumstances beyond our control.

It may take a little while for the site to register this as being out of stock.

Raw Mail Order Customer Services
Raw - The home of Art 2 U
www.rawshoe.co.uk/Art2UHome.asp

Pas la peine de perdre mon temps à traduire. Ils n'ont plus l'article, le site n'était pas à jour. Désappointée n'est pas le mot. Je m'en remettrai, vaillamment. Fait soleil.

La bonne nouvelle c'est que j'ai déjà été remboursée, même montant. Faudra peut-être que j'aille acheter mes bottes en France, finalement.