jeudi 13 août 2015

11. le jour de la mascotte

« Mascotte est un nom féminin singulier dont l'origine est récente (xixe siècle) : il vient du provençal mascoto qui veut dire littéralement « sortilège ». Il a été introduit dans la langue française par l'écrivain Frédéric Mistral. » [Wikipedia]

Dotty, la nouvelle mascotte Dotclear 2.8, créée par Alain Korkos

Dotty, la nouvelle mascotte Dotclear 2.8, créée par Alain Korkos

La belle bête toute noire s'appelle Dotty. Et je l'aime déjà.

Pourtant, je ne la connais que depuis quelques heures. Elle est tellement mignonne. Je ne réussis tout simplement pas à résister à l'envie de la copier dans une page de mon journal. La page du jour où je l'ai trouvée sur le blog Dotclear.

LADY A. — Vous n'allez tout de même pas me dire que vous vous êtes amourachée d'une mascotte, Script. Vous n'y pensez pas ! Un peu de sérieux voyons. Ressaisissez-vous, que diable.

SCRIPT — Arf. La voilà qui monte sur ses grands chevaux. Vous préféreriez que je fasse la morte encore aujourd'hui ? Que je laisse ce journal en jachère, que je l'efface du web, ou que j'écrive une énième page « fin » pour revenir deux semaines plus tard ?

LADY A. — Je n'ai pas dit ça. Mais j'aimerais comprendre, c'est tout. Vous n'êtes pas facile à suivre voyez vous.

SCRIPT — C'est peut-être pour ça que j'ai craqué pour Dotty. Parce que je préfère ne pas être trop facile à suivre. Que je fuis les définitions, les étiquettes, les modes, les suiveux. Que j'aime les fétiches et les sortilèges. Parce que je reconnais un peu de moi dans Dotty, ou le symbole Dotty. Mais je cède la parole à l'auteure. Elle saura vous expliquer mieux que moi le reste de l'histoire.

Merci mesdames. J'aime bien quand vous me rendez visite mais vous me prenez pas surprise, je ne vous attendais pas ce matin. Continuons.

Pourquoi une mascotte ? Pourquoi Dotty ?

Parce qu'elle nous est offerte pour fêter deux événements. Importants :

  1. Les 12 ans d'existence de Dotclear : joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, la la li la la la li la, joyeux anniversaire
  2. la mise à jour de Dotclear de 2.7.5 à 2.8 : une maj qui s'est faire en un seul clic, aucun bogue à l'horizon. Et ô miracle, le thème actuel en html 5, que j'ai bricolé avec trois allumettes et deux bouts de chandelles [curSive], a tenu le coup. Gloup.

En outre. Parce qu'il ne se passe pas une journée sans que je cherche un mot dans les dictionnaires. Et parce que je ne suis pas une grande experte de la langue anglaise, j'ai cherché la signification du mot « dotty ». Ça m'a plu :

DOTTY, la définition : If you say that someone is dotty, you mean that they are slightly mad or likely to do strange things. ( dottier comparative) ( dottiest superlative )
(mainly BRIT) INFORMAL
adj « She was obviously going a bit dotty. » [Collins]

DOTTY, les synonymes : batty (slang), crackpot (informal), crazy, doolally (slang), eccentric, feeble-minded, loopy (informal), oddball (informal), off one's trolley (slang), off-the-wall (slang), outré, out to lunch (informal), peculiar, potty (Brit. informal), touched, up the pole (informal), wacko or whacko (slang). [Collins]

Et en français ? L'équivalent serait l'adjectif « toqué ». J'ai aussi vu « loufoque », « farfelu », « dingue » et même « fou ». Qui dit mieux ?

page 1/377