liste des livres lus en 2007 : liste que j'aimerais nourrir d'un bref résumé, d'appréciations et de quelques extraits, mais je n'aurai pas le temps tout le temps...

2 janvier 2007 ~ Journal 1948-1971, Édition critique établie par Bernard Beugnot [Montréal : BQ, 1992] Hubert AQUIN

5 janvier 2007 ~ Ébauches de vertige ~ Extrait d'Écartèlement in Oeuvres (Quarto) [Paris : Gallimard, coll. Folio, 1979 - 2004] Émile Michel CIORAN

7 janvier 2007 ~ Les sens dessus dessous ~ Nouvelles [Laval : G. Saint-Jean éd., 2006] Geneviève PORTER

8 janvier 2007 ~ Chant pour enfants morts ~ Récit [Verdun : L'Effet pourpre, 2003] Patrick BRISEBOIS

10 janvier 2007 ~ Un dimanche à la piscine à Kigali ~ Roman [Montréal : Boréal, 2000] Gil COURTEMANCHE

16 janvier 2007 ~ Lector in fabula ~ Traduction de l'italien par Myriem Bouzaher [Paris : Grasset, 1985] Umberto ECO

16 janvier 2007 ~ Contes ~ Choix, traduction et préface de Marthe Robert [Paris : Gallimard, 1976] GRIMM

22 janvier 2007 ~ Finnegans Wake ~ With an introduction by Seamus Dean [Great Britain : Faber and Faber - Penguin classics, 1939 - 1992] James JOYCE

22 janvier 2007 ~ Babbitt ~ Roman traduit de l'américain par Maurice Rémon, Préface de Paul Morand [Paris : Stock, 1930 - 1984] Sinclair LEWIS

23 janvier 2007 ~ Finnegans Wake ~ Traduit de l'anglais, présenté et adapté par Philippe Lavergne [Paris : Gallimard, 1982] James JOYCE

27 janvier 2007 ~ Neige noire ~ Roman [Montréal : Pierre Tisseyre, 1978] Hubert AQUIN

28 janvier 2007 ~ Et si c'était vrai... ~ Roman [Paris : Robert Laffont, 2000] Marc LEVY

30 janvier 2007 ~ Geisha ~ Roman traduit de l'américain par Annie Hamel [Paris : Lattès, 1999 / Alfred A. Knopf, pour la première édition : Memoirs of a Geisha, 1997] Arthur GOLDEN

1er février 2007 ~ Salomé ~ Roman [Paris : Éditions Léo Scheer, 2005] François WEYERGANS

2 février 2007 ~Le cahier noir ~ Roman [Montréal : Leméac/Actes Sud, 2003] Michel TREMBLAY

4 février 2007 ~ L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux ~ Roman traduit de l'anglais par Valérie Malfoy [Paris : Albin Michel, 1996 / Édition originale anglaise : The horse whisperer, 1995] Nicholas EVANS

9 février 2007 ~ Être dans la solitude. Nouvelle revue de psychanalyse, numéro 36, automne 1987 [Paris : Gallimard, 1987]

9 février 2007 ~ Ensemble, c'est tout ~ roman [Paris : le dilettante, 2004] Anna GAVALDA

10 février 2007 ~ Histoire de Marie-Antoinette [Paris : Éditions François Bourin, 1990] Edmond et Jules de GONCOURT

11 février 2007 ~ L'amour en plus ~ Histoire de l'amour maternel (XVIIe - XXe siècle) [Paris: Flammarion, 1980] Élisabeth BADINTER

12 février 2007 ~ Les meilleurs contes fantastiques québécois du XIXe siècle ~ Introduction et choix de textes par Aurélien Boivin [Montréal : Éditions Fidès, 2001]

15 février 2007 ~ Ma vérité ~ Avec le concours d'Emmanuel Pouchpadass. Traduit de l'anglais [Paris : Stock, 1980] Indira GANDHI

16 février 2007 ~ Lettres à un jeune poète ~ Traduites de l'allemand par Bernard Grasset et Rainer Biemel [Paris : Grasset, 1937-1990] Rainer-Maria RILKE

18 février 2007 ~ Douze coups de théâtre ~ Récits [Montréal : Leméac, 1992] Michel TREMBLAY

19 février 2007 ~ Seras-tu là ~ Roman [Paris : XO Éditions, 2006] Guillaume MUSSO

19 février 2007 ~ Le projet Dieu ~ Roman, traduction de Simonne Huinh [Paris : France Loisirs, 1983] John SAUL

20 février 2007 ~ Attendez que je me rappelle ~ Autobiographie [Montréal : Éditions Québec/Amérique, 1994] René LÉVESQUE

22 février 2007 ~ Une histoire de la lecture ~ Essai traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf [Paris : Actes Sud, 1998] Alberto MANGUEL

23 février 2007 ~ Cluny le Fléau ~ Traduit de l'anglais par Emmanuelle Lavabre [Paris : Mango Jeunesse, 2005] Brian JACQUES

24 février 2007 ~ Une petite robe de fête [Paris : Gallimard, 1991] Christian BOBIN

24 février 2007 ~ Le docteur Jivago ~ Traduit du russe [Paris : Gallimard, 1958] Boris PASTERNAK

10 mars 2007 ~ Le faux Coupon ~ Récit traduit du russe par J.W. Bienstock [Toulouse : Éditions Ombres, 1998. Publié pour la première fois dans les Oeuvres posthumes de Tolstoï (1911), Le Faux Coupon a été adapté au cinéma par Robert Bresson en 1982, sous le titre L'Argent] Léon TOLSTOÏ

11 mars 2007 ~ La Russie inachevée [Paris: Fayard, 2000] Hélène CARRÈRE D'ENCAUSE

11 mars 2007 ~ Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran [Paris : Albin Michel, 2001] Éric-Emmanuel SCHMITT

15 mars 2007 ~ Le Dernier Elfe ~ Traduit de l'italien par Jacques Barbéri [Paris: Albin Michel, 2005] ~ Titre original : L'ultimo Elfo ~ Première publication : Adriano Salani Editore, Milano, 2004. Silvana de MARI

16 mars 2007 ~ Tous les hommes sont mortels [Paris: Gallimard, 1946 ~ Coll. Folio, 1985] Simone de BEAUVOIR

17 mars 2007 ~ La vie devant soi ~ Roman [Paris : Mercure de France, 1975] Émile AJAR

17 mars 2007 ~ Antoine et Julie ~ Roman [Paris : Presses de la cité, 1953] Georges SIMENON

18 mars 2007 ~ Une mort très douce [Paris : Gallimard, 1964] Simone de BEAUVOIR. Avec cette citation en exergue :

«Do not go gentle into that good night.
Old age should burn and rave at close of day ;
Rage, rage against the dying of the light... »[Dylan THOMAS]

Traduction de l'auteure :
« N'entre pas sagement dans cette bonne nuit.
La vieillesse devrait brûler de furie, à la chute du jour ;
Rage, rage contre la mort de la lumière. »

18 mars 2007 ~ L'identité ~ Roman [Paris : Gallimard, 1997] Milan KUNDERA

13 avril 2007 ~ Je suis fatigué ~ [Montréal : Lanctôt éditeur, 2001] Dany LAFERRIÈRE

19 avril 2007 ~ Le cahier rouge ~ Roman [Montréal : Leméac, 2004] Michel TREMBLAY

21 avril 2007 ~ Les sept nuits de la reine ~ Roman [Paris : Albin Michel, 2002] Christiane SINGER

25 avril 2007 ~ Edna, Irma et Gloria ~ Roman [Paris : Albin Michel, 2007] Denise BOMBARDIER

4 mai 2007 ~ Le blé en herbe ~ Roman [Paris : J'ai lu, 1978 ~ Ernest Flammarion : 1923] COLETTE

5 mai 2007 ~ Le pur et l'impur ~ [Paris : Hachette, 1971] COLETTE. Et cette note de l'auteur, en page 4 de couverture :

« On s'apercevra peut-être un jour que c'est là mon meilleur livre...»

12 mai 2007 ~ L'entrave ~ Roman [Paris : Librio, 1994 ~ Flammarion, 1922] COLETTE

13 mai 2007 ~ Chéri ~ Roman [Paris : J. Fayard, 1956] COLETTE

15 mai 2007 ~ La fin de Chéri ~ Roman [Paris : Flammarion, 1983] COLETTE

18 mai 2007 ~ La Fabrication de l'aube ~ Récit [Montréal : Québec Amérique, 2006] Jean-François BEAUCHEMIN

19 mai 2007 ~ De chair et d'âme ~ [Paris : Odile Jacob, 2006] Boris CYRULNIK

21 mai 2007 ~ Paul en appartement ~ BD ~ [Montréal : La Pastèque, 2004] Michel RABAGLIATI

26 mai 2007 ~ Les âges de la vie ~ [Paris : Albin Michel, 1984] Christiane SINGER

27 mai 2007 ~ Je l'aimais ~ Roman ~ [Paris : le dillettante, 2002] Anna GAVALDA

28 mai 2007 ~ Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part ~ Nouvelles ~ [Paris : le dillettante, 1999] Anna GAVALDA

13 juillet 2007 ~ Naissance des fantômes ~ Roman ~ [Paris : P.O.L., 1998] Marie DARRIEUSSECQ

15 juillet 2007 ~ Du côté de chez Swann ~ [Paris : Gallimard Quarto, 1999] Marcel PROUST

21 août 2007 ~ À l'ombre des jeunes filles en fleurs ~ [Paris : Gallimard Quarto, 1999] Marcel PROUST

28 septembre 2007 ~ Voyage à Lointainville ~ Roman ~ [Montréal : La courte échelle, 2004] Sylvie DESROSIERS

5 octobre 2007 ~ Vous devez être heureuse ~ Roman ~ [Montréal : Boréal, 2004] Katerine CARON

7 octobre 2007 ~ Poèmes pour la main gauche ~ [Montréal : Boréal, 1997] Anne HÉBERT

27 octobre 2007 ~ Visions volées ~ Roman ~ [Montréal : Boréal, 2004] Rachel LECLERC

29 octobre 2007 ~ La saga des Béothuks ~ Roman ~ [Montréal : Leméac/Paris : Actes Sud, 1996] Bernard ASSINIWI

2 novembre 2007 ~ Altitude zéro : La ligne de trappe ~ L'homme de la toundra ~ Romans ~ [Montréal : Hurtubise HMH, 2005] Michel NOËL

5 novembre 2007 ~ La cliente ~ Roman ~ [Paris : Gallimard, 1998] Pierre ASSOULINE

10 novembre 2007 ~ Une femme s'en va ~ Roman ~ [Québec : L'instant même, 2004] Diane-Monique DAVIAU

12 novembre 2007 ~ Prodige ~ polyphonie ~ [Paris : Actes Sud/Montréal : Leméac, 1999] Nancy HUSTON

24 novembre 2007 ~ La petite maison du Bord-de-l'Eau ~ [Montréal : Libre Expresion, 1981] Ève BÉLISLE

25 novembre 2007 ~ L'île au piano ~ roman ~ [Montréal : Boréal, 2003] Christiane DUCHESNE. Et ces quelques extraits qui furent si bons à grignoter et que je veux conserver :

« Parce que les complicités, réplique le regard d'Emmanuel, sans le dire et en le proclamant dans son silence à lui. Parce que les complicités, et c'est tout. Je pourrais vous dire aussi, mais je ne le dirai pas : je suis venu vous regarder pour savoir pourquoi je vous aime. »

« Son âme souple se laissait étonner, n'aimait pas se méfier des choses ni des gens. »

26 novembre 2007 ~ Anna les cahiers noirs ~ [Montréal : Québec/Amérique, 1996] Christiane DUCHESNE

28 novembre 2007 ~ Le côté de Guermantes 1 ~ [Paris : Gallimard Quarto, 1999] Marcel PROUST

1er décembre 2007 ~ Je vous souhaite la pluie ~ Roman ~ [Paris : Plon, 2006] Élizabeth TCHOUNGUI

7 décembre 2007 ~ Double vie ~ Roman ~ [Paris : Galimard, 2001] Pierre ASSOULINE, avec deux épigraphes, la première en anglais, de Harold Pinter, tirée de Betrayal :

To Angela of course, twenty years later.
« Everyone knows. The world knows. It knows. But they w'll never know, they're in a different world. »

Et la deuxième signée Marcel Proust :

« Nous vivons auprès d'êtres que nous croyons connaître : il manque l'événement qui les fera apparaître tout à coup autres que nous les savons »

Quelques extraits de Double vie avec lesquels j'aurais pu pianoter maladroitement plusieurs pages de journal, mais pas aujourd'hui :

« À croire que l'homme de la rue n'est jamais anodin, que chacun mérite une biographie, et que les existences apparemment les plus médiocres, les vies les plus conventionnelles, révèlent de fascinants abîmes à qui sait les voirs.»

« Un journal intime, c'est une conversation secrète avec un absent vouée à suspendre le temps, une lettre d'amour écrite avec la chair des mots, mais une lettre destinée à n'être jamais expédiée, alors on ne touche pas à ça publiquement, on n'y touche pas, jamais... »

« Qu'importe si l'on est superficiel, du moment que l'on couvre une grande supeprficie. Car il s'agit bien de cela. Parler pour ne rien dire, bavarder pour ne rien signifier, rester brillamment à la surface des choses, rendre le futil capital et inversement, évoquer gravement des choses légères et légèrement des choses graves, puisqu'il convient d'éviter ce qui pourrait paraître pesant. »

« La chauve-souris est moins effrayante dès lors qu'on l'appelle pipistrelle soprane. »

9 décembre 2007 ~ L'Album russe ~ Récit traduit de l'anglais (Canada) par Gérard Boulad [Montréal : Boréal « Compact », 2006] Michael IGNATIEFF

15 décembre 2007 ~ Odette Toulemonde et autres histoires ~ [Paris : Albin Michel, 2006] Éric-Emmanuel SCHMITT, épigraphe de Romain Gary, un court extrait de Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valide :

« ... ces bouquets de fleurs qui partent à la recherche d'un coeur et ne trouvent qu'un vase. »

20 décembre 2007 ~ La Traversée du continent ~ roman ~ [Montréal : Leméac/Paris : Actes Sud, 2007] Michel TREMBLAY